Jiskt’awinaka

1. 1. Machaq bloqueo inteligente ukan huella digital p’iqipax mä kutiw qalltañapa, janïr normalmente apnaqañapataki. Mä específico lurawi thakhinakatakixa, "Restaurar Configuración de fábrica" ​​uksa tuqiru uñakipt’aña, ukaxa manual ukankiwa.
2. Ukhamaraki, qillqantata ch’iyara ch’ankhaxa jani ch’amanïtapa, jani q’ala ch’allt’ata, jan walt’ayata, ch’uqi ch’uqi ch’uqi ch’uqi ch’uqi ch’uqi, juk’ampinaka, aka pata tuqina utjki ukhaxa, mä suma ch’iqa ch’iqampi qillqantayañataki mayjt’ayaña.
3. Huella digital p’iqin patapanx qhana q’añunakaw utji, ukax huella digital ukan lurawinakap apthapiñarux jan walt’ayiwa ukatx registro ukanx jan walt’awinakaw utji. Mä llamp’u algodón telampiw ch’iyar ch’iyar p’iqi q’umachañama ukat mayamp yant’añamawa.
4. Uka pata phenomenos ukanakax chhaqtayatäni ukat huella digital ukax janiw qillqantatäkaspati, machaq bloqueo inteligente ukaw mayjt’ayañapa.

1. Kunawsatix alarma de baja pila ukax ist’asi ukhax ukax sañ muniw pilan ch’amapax bloqueo de huellas dactilares ukan nivel de advertencia de baja tensión ukar jaqukipata. Ukhamaraki, pila ukaxa pachaparuw mayjt’ayaña, ukhamata bloqueo de huellas dactilares ukaxa normal apnaqañataki.
2. Uka bloqueo de huellas dactilares ukax pila mayjt’ayañ tukuyatatx ​​pila jisk’a utjatapat yatiyaspa ukhaxa, asamblea del panel delantero jan ukax machaq bloqueo inteligente ukarux mayjt’ayañamawa.

Kunawsatix ch’ikhi bloqueo ukax sartaski ukat yatiyarakiw pila pisita, ukax automáticamente modo de dormir ukar sarawayxi. Ukax kunatix pilan ch’amapax wali jisk’akiwa, ukhamat normal operación de la bloqueo de huellas dactilares ukar yanapt’añataki. Mä emergencia fuente de alimentación ukaxa puerto USB tuqiwa mayachasispa. Punku jist’arañ tukuyatatx ​​pilax tiempoparuw mayjt’ayañama, ukhamat huella digital bloqueo normal apnaqañax utjañapataki ukhamarak pilax jan fugas utjañapataki kunatix sinti descarga, ukax huella digital bloqueo ukarux jan walt’ayaspawa.

1. Uka ch’iyar ch’ankhax kawkhantix qillqantatäki ukat sipanx sinti mayjawa. Yant’añani ángulo de dedo mayjt’ayañataki ukhamaraki posición de contacto de huella digital ukaxa registro ukana chiqaparu uñjañataki ukhamata tasa de reconocimiento de huella digital ukaxa suma uñjañataki.
2. Uka ch’iyar ch’ankhax sinti wañt’atawa, ukax uñt’ayasiñapatakix jan walt’ayiwa. Ukhamaraki, ch’iyar ch’iyar ch’iyar ch’iyar ch’allt’aña ukat mayamp yant’aña.
3. Huella digital p’iqin patapanx qhana q’añunakaw utji, ukax huella digital ukan lurawinakap apthapiñarux jan walt’ayiwa ukatx registro ukanx jan walt’awinakaw utji. Mä llamp’u algodón telampiw ch’iyar ch’iyar p’iqi q’umachañama ukat mayamp yant’añamawa.
4. Ukhamaraki, qillqantata ch’uqi ch’uqixa jani kuna ch’amanïpachati, jani q’ala ch’allt’ata jani ukaxa jan walt’ayata. Uka jan walt’ayat ch’iyar ch’ankhax jan qillqantatäki uka ch’iyar ch’akhanakjam uñt’atäspawa. Ukax huella digital jan walt’ayatax utjchi ukhaxa, yaqha lurawinakampiw apnaqañama, sañäni, contraseña, tarjeta swiping, llave mecánica, ukat juk’ampinakampiw punku jist’arañama.
5. Uka pata phenomenon ukaxa chhaqtayatawa ukatxa chiqapa uñakipaña wali jani lurañjamäkiti, ukaxa panel frontal ukana montaje jan ukaxa machaq bloqueo de huellas dactilares ukanakaxa mayjt’ayañawa wakisi.

1. Uka bloqueo de huellas dactilares ukaxa jark’ataspawa jan ukaxa atacatarakispawa, ukatxa estado de protección anormal ukar mantarakispa. Aka pachanxa, mä fuente de alimentación de emergencia ukaxa puerto USB tuqiwa mayachasispa, ukhamata automáticamente mayampi qalltañataki bloqueo de huellas dactilares ukaxa, ukatxa normalmente ukaxa apnaqatarakiwa mayampi qalltañataki.
2. Uka bloqueo cuerpox janiw desbloqueo señal katuqkiti. Llavempi jist’arañ tukuyasaxa, bloqueo cuerpon línea ukax sueltati janicha uk uñakipt’añamawa.
3. Cuerpo de bloqueo ukax jan walt’ayatawa ukat motor ukax janiw qalltawaykiti. Uka bloqueo cuerpox mayjt’ayañawa.

1. Ukhamaraki, llave ukaxa chiqaparu uchatawa manqharu. Llave apsuñamawa ukatxa mä juk’a ch’amampiwa llave uchasma, ukhamata llavexa manqharu uchatäñapataki.
2. Llave plegable ukhamächi ukhaxa, llave manija doblañawa ukatxa 90 grados ukjaruwa muytayaña janïra suma muytayañkama, ukhamata jist’arañataki. Llave jan doblaskäta ukhajja, jukʼamp chʼamampiw jistʼarañama.
3. Ch’ikhi bloqueo ukan llavepax fabrica-llave ukar uñtasit llave ukhamawa, mä arunxa, llave bloqueo ukan chimpupax llave codigo ukamp chikachaskiti janicha uk chiqanchaña.
4. Uka ch’ikhi bloqueo ukaxa pata ukhamaraki aynacha gancho ukampi jan ukaxa secundario bloqueo ukampi, ukaxa mä instalación jan walt’awimpiwa utjaspa. Ukhamaraki, uka aljiriruw jawst’añama, ukax lurañataki.

1. Ukhamaraki, mute uka lurawixa ch’amanchatawa. Juk’amp yatxatañatakix, manual ukan wakiskir contenido ukar uñakipt’añamawa ukat bloqueo ukarux jan-mute ukar uñt’ayañamawa.
2. Uka bloqueo apsuña ukatxa uñakipañawa enchufe zumbador del panel delantero ukaxa jani utjkiti.
3. Uka ch’ikhi huella digital bloqueo ukax wali jan ist’asiñapatakix uka pata phenomenon chhaqtayañ tukuyatatx, nayrïr panel asamblea ukax mayjt’ayañaw wakisi.

Uka despaquete uñakipaña pachanxa, jikxatasmaxa uka inteligente bloqueo ukaxa jan walt’ayata, rasguños, burbujas, desigual colores, chhaqhata jan ukaxa p’akjata pinholes ukanaka enchufe ukatxa tomacorriente ukanxa, fotonaka apsuña ukatxa código de cuerpo ukaxa pachaparu qillqt’aña ukatxa retroalimentación ukaxa proveedor ukarux mayjt’ayañataki.

1. Anti-pry alarma, chiqapa desbloqueo mä kuti ukatxa ukaxa antutatäspawa.
2. Uka pata tuqinxa alambre de enchufe cuerpo de bloqueo ukaxa janiwa suma contacto ukankiti, adjustar el pasador sesgado ukatxa alinear inserción ukataki.
3. Uka bloqueo cuerpo ukaxa jark’atawa ukatxa señal detección ukaxa janiwa chiqapaxa. Llave jan wali ángulo ukar turkañ chhaqtayaña ukat bloqueo cuerpo ukar mayjt’ayaña.
4. Uka ch’ikhi huella digital bloqueo ukaxa walja kutiwa pantjasisa ikiña tuqiru mantani ukhaxa, 90 segundos ukjata automáticamente mistuni. Pantalla táctil ukax pantalla phuqhat qhant’ani ukatx mä alarma de pitido ukaw utjarakini; estado forzado de sueño ukax estado jist’antat ukan jank’ak jist’arañ botón ukar ch’iqt’asaw mistu.

Uka pilaxa mayampi uchañawa ukatxa RESET uka p’iyaxa panel trasero ukaru 5 segundos ukjamawa ch’allt’aña ukatxa jaytañawa. Uka bloqueo de huellas dactilares ukaxa fabrican utt’ayatanakaparuxa suma kutt’ayatarakiniwa. Uka pantjasiwix wali utjkchi ukhaxa, machaq bloqueo de huellas dactilares ukaw mayjt’ayañapa.

Kunawsatix bloqueo cuerpox jan normaljam irnaqki, bloqueo lengua ukax jark’ata jan ukax transmisión de señales ukax jan walt’ayat ukhax bloqueo cuerpox mayjt’ayaspawa jan walt’äw chhaqtayañataki ukat bloqueo lengua ukax punku marco placa hebilla ukan ch’amakt’atati janicha uk uñjañamawa.

1. Uka pilax jan wali chiqaruw uchatäxi. Uka pilan poste positivo ukat negativo ukanakax reverso ukham uchatawa, ukat pilan dirección ukar mayjt’ayañaw wakisi.
2. Uka circuito de compartimiento de pilas ukanx mä cortocircuito ukaw utji. Pila caja ukxa desmontaña, ukhamata uñakipañatakixa, cortocircuito ukaxa chhaqtayasispati pila caja mayjt’ayasa jan ukaxa panel trasero uksa mayjt’ayasa.
3. Uka ch’ikhi bloqueo ukax wali ch’amampiw apnaqasi ukatx mayjt’ayañaw wakisi ukat uñakipañatakiw kutt’ayañapa.

1. Uka enchufe de bloqueo inteligente ukaxa apsuñawa ukatxa uñakipañawa enchufe ukaxa suma ch’amakt’ayata.
2. Uka pilaxa mayampi uchañawa ukatxa q’umachañawa operación.
3. Uka touchpad ukax jan normal ukhamäkchi ukhaxa, asamblea del panel delantero ukarux mayjt’ayañamawa.

1. Uka ch’amaxa jani normal ukhama ch’amañchata ukhaxa, pilaxa suma uchatäpachati janicha ukxa uñjañawa.
2. Uka interruptorax jan normal ukhamäkchi ukhaxa, panel trasero ukax mayjt’ayañawa.

1. Janïra ch’ikhi bloqueo uchañkamaxa, uñakipt’añamawa, perilla ukaxa normal ukhama nayraqataru kutt’askiti janicha.
2. Mä jan walt’awix utjaspa ukat perillax jan nayrïr uñstawipar kutt’kaspati, perillax suyt’ayañaw tornillo de instalación manqhan tupuñataki, ukhamat panel ukan ch’amakt’atati janicha uk uñjañataki.
3. Uka muelle ukaxa ranura ukata mistuwayxi ukhaxa, estructura ukaxa desmontaña ukatxa muelle ukaxa mayampi utt’ayaña.
4. Uka transmisión varilla ukaxa wali jach’awa ukatxa ángulo ukaxa janiwa horizontal ukhamäkiti.
5. Uka forro cuerpo de cerradura jan ukax placa de hebilla ukax cerradura lengua ukarux ch’uqt’atawa, ukat placa de hebilla placa ukan p’iyapax chiqañchañawa.

1. Uñakipt’aña samaña qhana enchufe.
2. Uka nayrïr panel ukarux mayjt’ayañamawa.

1. Nayraqatax q’umachañaw registro de información de la bloqueo inteligente ukat tarjeta IC ukar wasitat qillqantayaña.
2. Ukaxa wali jani qillqantatäkaspati mayampi q’umachaña tukuyatatxa, asamblea del panel delantero ukaxa mayjt’ayañawa wakisi.

1. Pila apsuña, enchufe apsuña, uñakipaña, ukatxa mayampi-pila uchaña luraña q’umachañataki.
2. Ukaxa mä asamblea de panel frontal ukaxa ch’ikhi bloqueo ukankiwa.

Kunawsatix ukham luraski ukhax machaq ch’ikhi bloqueo ukaw mayjt’ayañapa.

Uka asamblea de panel frontal ukaxa bloqueo biométrico inteligente ukaxa mayjt’ayañawa.

1. Mä clip de papel jan ukax palillo ukampiw panel trasero claro claro ukar ch’allt’añama, 5 segundos ukjam ch’allt’añama jan ukax “piti” ist’añ tukuyatat ch’allt’añama, llave ukar antutañama, ukat kunapachatix "fábrica ukan configuración ukanakax sum kutt'ayatäxi" ukhax automático ukamp chikancht'asiñax tukuyatawa.
2. Walja lurawinakatx jan walt’awix wali jan askichatäkaspa ukhax machaq ch’ikhi bloqueo ukaw mayjt’ayañapa.

Ukhamächi ukhaxa, machaq bloqueo digital ukaw mayjt’ayañapa.

1. Uñakipt’aña enchufe cuerpo de bloqueo ukaxa bloqueo electrónico ukatxa mayampi-uñt’ayaña.
2. Uka bloqueo electrónico ukan cuerpo de bloqueo ukarux mayjt’ayañamawa.
3. Ukaxa panel trasero ukaxa bloqueo electrónico ukampi chika luratawa.
4. Mä machaq bloqueo electrónico ukar mayjt’ayaña.

1. Ch’ikhi bloqueo pila apsuña, enchufe apsuña, uñakipaña, ukatxa mayampi-pila uchaña, ukhamata ch’amanchañataki.
2. Uñakipt’aña punku manqhana surco manqhaxa walikiti janicha, ukatxa kuna jan walt’awis utji placa de forro ukaxa bloqueo lengua bloquea ukatxa bloqueo cuerpo askichata.
3. Ángulo de barra de transmisión ukaxa janiwa chika taypinkiti ukatxa largo ukaxa janiwa wakiskiti.
4. Nayraqata ukhamaraki qhipa paneles ukanakaxa janiwa horizontal ukhamaraki simétrica ukanakampi uchatäkiti, ukatxa columna de posicionamiento ukaxa janiwa panel nayraqataru uchatäkiti.
5. Uka bloqueo cuerpo de viaje límite interruptor detección ukaxa janiwa normal ukhamakiti ukatxa bloqueo cuerpo ukaxa mayjt’ayañawa wakisi.

Ukhamaraki, bloqueo cuerpo ukaxa mayjt’ayatarakiwa.

1. Uka pilax p’iqit ch’uqt’atati janicha uk uñakipt’añamawa.
2. Uñakipt’añaniw conectar alambre ukax jan walt’ayatati jan ukax short-circuitado ukax inteligente bloqueo ukar uñstayañ pachanxa.
3. Ch’ikhi bloqueo ukax ch’ama tukusi ukatx taqpach bloqueo ukax mayjt’ayañaw wakisi.
4. Uka ch’ikhi bloqueo ukan bloqueo cuerpopax luz mistuni ukhaxa, bloqueo cuerpox mayjt’ayañawa.

Ukhamaraki, bloqueo cuerpo ukaxa mayjt’ayatarakiwa